Với cá tính mạnh mẽ cùng sự phá cách và sáng tạo, các bạn trẻ Gen Z đang đem đến khá nhiều điều thú vị với tiếng Việt của chúng ta. Đặc biệt là những cụm từ “có 102” khiến nhiều người “nghi ngờ” về khả năng đọc hiểu của mình. Điển hình như Fishu. Chính xác Fishu là gì? Cách dùng từ Fishu như thế nào cho đúng? Cùng làm rõ tại bài viết dưới đây nhé!
Contents
Fishu là gì?
Xuất hiện trong nhiều bình luận, bài đăng mạng xã hội Fishu khá thân thuộc với cộng đồng giang cư mận. Mặc dù vậy, không ít người cảm thấy khó hiệu khi bắt gặp cụm từ Fishu. Thậm chí nó cũng không xuất hiện trong từ điển tiếng Anh như chúng ta vẫn tưởng. Vậy Fishu nghĩa là gì?
Khá nhiều người “bật ngửa” khi nghe giải nghĩa về cụm từ Fishu. hiểu đơn giản Fishu được chia làm 2 phần là “Fish” và “U”. Trong đó Fish là tiếng Anh còn U là chữ cái trong bảng tiếng Việt. Nói tới đây hẳn nhiều người còn mơ hồ không hiểu từ này được lý giải như thế nào?
Fish trong tiếng Anh có nghĩa là Cá. Khi kết hợp với chữ “U” còn lại trở thành Cá + u = Cáu. Quá là “vi diệu” phải không nào!
Trong từ điển, cáu là một tính từ bày tỏ cảm xúc khó chịu, bực tức khi thấy một việc hoặc một sự vật nào đó không đúng với ý muốn của mình. Hoặc nó cũng được hiểu là cảm xúc khi bộc lộ sự tức giận.
Nguồn gốc của từ Fishu
Được đánh giá cao với sự sáng tạo và độc đáo, Fishu ngày càng được mọi người đón nhận và sử dụng rộng rãi. Mặc dù vậy không ai biết Fishu xuất hiện từ khi nào hay ai là người sáng tạo ra nó. Tuy nhiên phần lớn mọi người đều khẳng định rằng: Hài hước và “vô tri” như vậy chỉ có thể là GenZ mới có thể nghĩ ra được. Đồng thời GenZ cũng chính là những bạn trẻ giúp cụm từ này trở nên nổi tiếng như vậy.
Cũng như nhiều “từ lóng” khác, Fishu được các bạn trẻ sử dụng để bày tỏ tâm trạng, cảm xúc. Thay vì có phần nghiêm trọng, Fishu mang sắc thái nhẹ nhàng, hài hước hơn.
Cách dùng từ Fishu chuẩn GenZ
Sau khi hiểu rõ về nghĩa của từ Fishu chắc hẳn nhiều người sẽ thắc mắc về hoàn cảnh sử dụng nó. Vậy chính xác dùng Fishu như thế nào để thoát “tối cổ”?
- Phát Fishu với nó mất.
- Cáu ghê – Fishu ghê.
- Nghe nó nói vậy tôi Fishu không chịu nổi.
- Ê đừng Fishu mà.
- Hôm nay bị chen hàng lên xe bus, Fishu á!!!
- Nay thi không tốt tí nào, rõ là đã học rồi mà Fishu ghê.
- …
Không ai biết Fishu xuất hiện từ khi nào, do ai bắt đầu nhưng phải tới 9/10 người đều khá thích thú khi sử dụng nó. Cũng vì vậy cụm từ này ngày càng được sử dụng rộng rãi hơn trong giao tiếp hằng ngày. Tuy nhiên thường chỉ giữa các người bạn với nhau chứ không được dùng với người lớn hoặc nơi trang trọng. Nhờ thế mà dân tình có thể kêu than mà không quá tiêu cực.
Kết luận
Fishu là gì? Có thể nói đây là một từ đúng kiểu “tân cổ giao duyên”, sự kết hợp của cả tiếng Việt và tiếng Anh. Hiểu nôm na đây là “con lai” được sáng tạo bởi người có am hiểu cả 2 thứ tiếng này để cho ra một từ có ý nghĩa hoàn toàn mới. Chẳng vậy mà Fishu vẫn luôn được mọi người sử dụng rộng rãi dù đã xuất hiện khá lâu mà vẫn chưa hết hot.
