Nếu là một tín đồ “nghiện” mạng xã hội, chắc hẳn đã không ít lần bạn từng bắt gặp cụm từ xu cà na. Đặc biệt là những ứng dụng hot như Youtube, Tik Tok hay Facebook. Dù được sử dụng rộng rãi như một từ “hot trend” tuy nhiên không phải ai cũng nắm được ý nghĩa của xu cà na là gì? Dùng xu cà na trong hoàn cảnh nào? Để thoát nhóm “tối cổ”, bài viết dưới đây sẽ đưa đến cho bạn thông tin tham khảo hữu ích!
Contents
Xu cà na là gì?
Xu cà na là một cụm từ khá hot được các bạn trẻ GenZ sử dụng rộng rãi. Không chỉ đặc biệt bởi cách đọc mà nghĩa của cụm từ này cũng được lý giải khá hay ho. Dù đã được lan truyền trên hầu khắp các nền tảng mạng xã hội song liệu bạn đã biết xu cà na là gì chưa?
Nghĩa đen – Quả cà na
Về mặt nghĩa đen, cà na là tên của cây dại dọc theo các bờ rạch hoặc kênh. Quả cà na thường có hình bầu dục khá đặc biệt, dài khoảng 3 đến 5cm. Về hương vị, quả cà na ăn trực tiếp khá chua và chát, giống với quả trám. Sẽ tuyệt vời hơn khi được ăn kèm với muối ớt, tạo hương vị chua, mặn, cay khá hấp dẫn. Ngoài ra, quả cà na cũng được ngâm với nước muối loãng và trộn đều cùng đường và chanh để tạo thành món ăn vặt giải ngán.
Nghĩa bóng – Đen đủi
Xét theo nghĩa bóng, xu cà na được đọc lái đi của xui với hàm ý chỉ sự đen đủi, không may mắn. Khi gặp chuyện buồn, giới trẻ thường bày tỏ bằng cụm từ này để giải tỏa tâm trạng, than vãn. Trong một vài trường hợp người ta cũng sử dụng xu cà na để bày tỏ sự tiếc nuối hoặc chán nản khi không đạt được kết quả như kỳ vọng.
Có thể thấy tùy vào ngữ cảnh sử dụng, các bạn trẻ có thể sử dụng cụm từ “xu cà na” theo nhiều cách hiểu khác nhau. Trong đó phổ biến nhất là khi gặp phải những sự cố không mong muốn.
Xu cà na xí muội là gì?
Ngoài xu cà na, xu cà na xí muội cũng là cụm từ có độ phổ biến không kém với hàm ý tương tự. Xu cà na xí muội được dùng phổ biến hơn ở Miền Nam, trong trường hợp gặp chuyện nhảm nhí hoặc những điều không đâu vào đâu.
Nhìn chung cả xu cà na hay xu cà na xí muội đều được sử dụng với nghĩa tương đồng chỉ về những xui xẻo, nhảm nhí trong cuộc sống. Hơn nữa thay vì nói: Đen quá! hay chán quá câu nói “Xu cà na ghê” nghe vẫn ấn tượng hơn!
Xu cà na bắt nguồn từ đâu?
Chắc hẳn nhiều người đã biết xu cà na là gì, tuy nhiên ít ai biết cụm từ này xuất phát từ đâu. Người đưa “xu cà na” thành trend hot như ngày hôm nay là một người có tiếng trong lĩnh vực livestream – Võ Minh Hiếu. Cô được người xem yêu thích bởi khá nhiều câu nói “chất hơn nước cất”.
Sau khi nổi lên vào đầu năm 2020, cô Hiếu trở thành hiện tượng mạng được các bạn trẻ vô cùng quan tâm. Sau trend “Đi đường quyền” và “xu cà na”, cô Hiếu 7 miếng đất cũng không khiến người xem thất vọng với khá nhiều những câu nói trend hấp dẫn khác. Mỗi khi gặp chuyện bực tức, không đúng ý cô thường “than thở” với người xem livestream của mình rằng: “Rồi, xu cà na nữa”. Cụm từ này cũng từ đó được biết đến và sử dụng rộng rãi hơn.
Hướng dẫn cách sử dụng xu cà na chuẩn Gen Z
Ngày nay sử dụng tiếng lóng trong giao tiếp hằng ngày đã trở thành một phần không thể thiếu của các bạn trẻ. Đó chỉ đơn giản là những câu bông đùa để câu chuyện thêm phần thú vị và hấp dẫn hơn. Ngoài xu cà na, những cụm từ như Kiwi Kiwi, Chằm Zn, fishu,… cũng được dùng khá phổ biến.
Tuy nhiên nói cho cùng đây chỉ là ngôn ngữ mạng, không chính cống nên sẽ tốt hơn nếu chỉ sử dụng trong văn nói thường ngày. Tại những nơi cần giao tiếp trang trọng hoặc lịch sự, bạn không nên dùng những từ này. Bởi không phải ai cũng hiểu nghĩa của “xu cà na”, họ có thể hiểu nhầm, gây ảnh hưởng không tốt cho mối quan hệ.
Bên cạnh đó bạn cũng không nên sử dụng cụm từ này khi nói chuyện với người lớn tuổi hoặc người lạ chưa quen thân. Họ có thể cảm thấy bị đùa cợt, coi thường nếu không hiểu được ngôn ngữ của giới trẻ. Tuy nhiên nhìn chung, xu cà na không mang ý nghĩa thiếu văn hóa. Đơn giản đó chỉ là một câu nói đùa, sử dụng đúng ngữ cảnh sẽ giúp câu chuyện thêm phần vui vẻ, thú vị hơn.
Cùng với sự phát triển của thời đại, ngôn ngữ cũng được “sáng tạo” với nhiều từ lóng, các cụm từ độc đáo thịnh hành với giới trẻ. Trong đó xu cà na là một ví dụ điển hình. Vậy xu cà na là gì? Nên sử dụng xu cà na trong ngữ cảnh nào? Mong rằng bài viết chia sẻ trên đây có thể đưa đến cho bạn cái nhìn tổng quan về cụm từ này.
